ILVOLOMIAMI: Sea El Amor, Demos Amor, Somos Amor (Más Que Amor)

Cuando acaba el espectáculo, cuando el aplauso se desvanece, después de que las cámaras se apaguen y mucho después de que la gira siga su curso, las fans de Il Volo a menudo hablan de una sensación de flotabilidad que perdura. Algunas fans están tan cautivadas por la experiencia que buscan una manera de mantenerse conectadas. Algunas fans sienten la imperiosa necesidad de compartir su experiencia en su página personal de Facebook o en un blog. Sólo unas pocas son capaces de cumplir con el reto de organizar un club de fans a través de las redes sociales. Uno de los medios de comunicación más importantes y fáciles de usar es Twitter. Cualquier persona puede tener una o más cuentas. Como herramienta innovadora de comunicación, es una forma inteligente, útil e inmediata con la que muchas personas previamente desconocidas pueden formar un grupo alrededor de una idea común. “ILVOLOMIAMI” es una de esas destacables redes de seguidores en Twitter. Hace unos meses, me hice seguidora de su cuenta en Twitter. Después de no mucho tiempo, se hicieron seguidores míos. Hemos tenido varias conversaciones online divertidas acerca de Il Volo o de cualquier cosa que se nos pasaba por la cabeza. A lo largo de varias semanas, empecé a preguntarme quién estaba detrás de la cortina. ¿Quiénes son estas fans que llevan más fans a Il Volo e Il Volo a los fans? Entré en contacto con las administradoras y les pregunté si podíamos tener una conversación con el objetivo de escribir este artículo “todo sobre ILVOLOMIAMI”.

~ Diana & Gaby ~

Las principales gestoras son Diana y Gaby, dos administradoras, y un grupo de colaboradores. También gestionan una cuenta en Instagram y una página en Facebook. Diana empezó con el fanclub hace dos años y cada año organiza en Miami una tertulia para los miembros locales. Según Diana, “Gaby se hizo miembro en septiembre, después de haberse quedado encandilada con ellos (Il Volo) en el Meet and Greet en Tampa en 2013. Más tarde se convirtió en vicepresidenta, en febrero de 2014”. Gaby reside en Atlanta, Georgia. Gaby: “me convertí en una Ilvolover oficial tan pronto como les oí cantar la primera canción en vivo en el concierto de Tampa en septiembre. Yo desde siempre les había admirado por su talento y especialmente por ser tan reales, humildes y dulces con sus fans y por las cosas que leía sobre ellos y sobre sus familias también. Gracias a mi hermana menor Rebecca, que me introdujo en este mundo de Il Volo, hoy estoy aquí, y estoy muy agradecida por ello”.

Ésta es una organización basada en trabajo voluntario desde casa, que mantiene contacto online permanente siguiendo y conversando con 12.4 K fans de los 13.9 K que les siguen actualmente. Ya han enviado 76.3 K tuits. Cuando un nuevo fan les sigue en Twitter, se convierte automáticamente en miembro. Como bien dice Diana, “Se nos conoce como “ILVOLOMIAMI ” y ” ILVOLOMIAMI OWFC”. Las siglas OWFC significan Official World Fan Club (Fan Club Mundial Oficial), porque todo el mundo que nos sigue en Twitter o en cualquier medio de comunicación se considera un MiamiIlVolover”. El grupo de miembros de este club de fans es muy amplio y de alcance internacional. “ILVOLOMIAMI es un club de fans muy respetado, que los tres miembros de IL VOLO siguen”. Diana se enorgullece de saber que ‘’Gianluca Ginoble siguió a ILVOLOMIAMI como #227, lo que equivale al número 11 desde el 6 de febrero de 2012. Éste pasó a ser el número favorito de Gianluca ya que él nació el 11 de febrero. Pronto Piero Barone se unió en junio de 2012 e Ignazio Boschetto se unió en julio de ese mismo año, convirtiendo ILVOLOMIAMI en el primer club de fans seguido por los 3 miembros de IL VOLO”.

Le pedí a Diana y a Gaby que escribieran una biografía para los lectores:

Diana: Nacida en Jersey City, Nueva Jersey. Nacionalidad Colombo-Americana.

Graduada por la Atlantic University de Florida, licenciada en Administración de Empresas y Marketing. Actualmente cursa la carrera de enfermería. “Soy una católica orgullosa a la que le encanta compartir su fe con todos”. Está casada con JC Velasquez desde hace 15 años, y tiene 2 hijas, Juliana y Daniella, a las que le gusta llamar “Mini IlVolovers”. Se convirtió en una fan apasionada de Il VOLO en julio de 2012 después de ver el PBS Detroit Il Volo Takes Flight. Fundadora y Presidenta de ILVOLOMIAMI siempre está lista para preparar rápidamente una promoción de 30 segundos de IL VOLO.

“Mi lema en la vida es:

“Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócele en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas. (Proverbios 3:5-6)”

Gaby

“Nací en Brooklyn, Nueva York, de padres ecuatorianos y me enorgullezco de llamarme ecuatoriana (aunque yo no he nacido allí) y americana. Mis padres decidieron llevarnos de vuelta a Ecuador y básicamente terminé todos mis estudios allí y me gradué en Ecuador como Psicóloga Clínica. El trabajo más gratificante que tuve fue trabajar con niños con Síndrome de Down y con refugiados en Ecuador. Me mudé de nuevo a los Estados Unidos hace tres años y vivo en Atlanta, y actualmente trabajo con el Estado de Georgia.

Soy una apasionada de los temas sociales, en especial del fortalecimiento de las mujeres y las niñas, los refugiados, la inmigración y los derechos humanos entre otros.

Yo también, por supuesto, tengo mi lado más trivial: me encanta bailar, sobre todo flamenco, me encanta la música, cantar, leer libros y ver una buena película. No estoy casada, tampoco tengo hijos, pero quiero a mis 2 sobrinas y sobrino como si fueran míos. Dios, la familia y mis amigos son las cosas más importantes en mi vida. Creo firmemente que ninguna cantidad de dinero o el amor de otra persona puede hacerte sentir completo si no eres feliz contigo mismo y no te amas a ti mismo primero”.

La primera impresión de Diana y Gaby es que son enérgicas, inteligentes, apasionadas, educadas, sanas y espirituales. El mensaje de su club es que los fans sean recibidos y bienvenidos como miembros de la gran familia de Il Volo. Los seres humanos son muy sociables por naturaleza y tienen una necesidad de reunirse y compartir experiencias. Los fans se conocen y celebran poder formar parte de un propósito mayor. La filosofía de “ILVOLOMIAMI” es: “sea el amor, demos amor, somos amor”. Están generando hábilmente una cultura de identidad basada en el principal mensaje social de Il Volo: Somos Amor.

Diana y su equipo están aquí para ayudar a Il Volo y a los fans. Los fans entran en el fanclub para sentirse aceptados y tener una voz. Para ser reconocidos y apreciados. Diana: “Una característica de ILVOLOMIAMI que es muy importante para nosotras es el respeto que recibimos de los demás clubs de fans. Hemos construido fuertes vínculos con otros clubs de fans de Il Volo y estamos trabajando continuamente para promover el mensaje de “Somos Amor”, para que todos se sientan bienvenidos y que sean parte de algo más grande que ellos mismos”.

El ingrediente fundamental de su éxito como comunicadoras y gestoras es que su trabajo está basado en la fe. Su motivación para servir a la comunidad deriva en gran parte de la fuerza de la creencia en Dios / Amor. Asocio Dios a la palabra Amor porque yo no puedo distinguir una diferencia de significado. No se trata de Dios en abstracto, sino de una sensación de que Dios / El Amor está presente y es la fuente. El mayor propósito es fortalecer a todos con Amor.

~ IL Volo ~

En relación a la cantidad de atención y de tiempo dedicado a Il Volo y a los fans, le pregunté a Diana y a Gaby si tenían una idea de lo que los fans quieren saber sobre Il Volo. ¿Hubo algo en todos los tuits y momentos que se está pasando por alto? ¿Algo que el público en general podría tener en cuenta? La respuesta fue que sus vidas privadas deben ser respetadas. Abstenerse de cotilleos o de juicios. Siempre va a haber errores, pero por encima de todo, hay que respetar sus vidas privadas.

La sensación que les produce Gianluca Ginoble, es la de un alma de persona mayor, de un hombre amable que sabe escuchar por naturaleza. “Lo que me encanta de Gianluca es que es un perfeccionista y antes de hacerle una foto te dirá cual es “su lado bueno”. Gaby declaró que “él lo observa y absorbe todo antes de decir cualquier cosa y habla directamente desde el corazón. ”

De Piero Barone, Gaby dice “transmite una sensación de accesibilidad, siento que podemos convertirnos en amigos al instante y que te dará su amistad de buena gana”. Él siempre te dará la bienvenida con un “Ciao bella”.

Sobre Ignazio Boschetto, es un corazón tierno que cuyo don es la timidez, “sin embargo, es una persona amorosa y trata a todos como una flor delicada dándote suaves abrazos como si tuviera miedo de romperte”. Gaby siguió: “Aunque es tímido, Ignazio es un amor, no es de extrañar que muchas fans le llaman el oso de peluche entre los tres”.

Como dice Diana, “Los tres tienen un magnetismo que te atrae hacia ellos y cuando te miran por un instante, tú eres todo lo que ven, quedas cautivado y una sensación surrealista te abruma y te hace pensar si este momento realmente está sucediendo”.

~ Familia y Fe ~

La clave del éxito de Il Volo se debe en gran medida a su cultura. La cultura italiana en general basa el fundamento de la vida en la familia y la fe. Sus padres y grandes familias son una fuente de apoyo, consuelo y aceptación. Pueden regresar a casa en busca de consuelo y seguridad. No sólo semanalmente, sino a diario, se envían a menudo fotos de la familia reunida alrededor de la mesa. Italia es 90% católica. Piero demuestra su fe llevando la cruz en su cuello. Sin una palabra, te envía el mensaje de que está pidiendo protección y canta a través de su fe. Él ha dicho varias veces que el don del canto y de Il Volo es un regalo de Dios.

La familiaridad y la facilidad con la que Il Volo comparte su vida, su familia y sus amigos con el público internacional son notables. He llegado a comprender que Il Volo nos ve como una parte de su gran familia. Si les aceptamos, nos aceptan y comparten la conexión. Los fans se sienten integrados, bienvenidos y apreciados. Todo es parte de un conocimiento inconsciente de la guía de un poder superior. Diana y Gaby son parte de esa gran familia y transmiten esta filosofía. En núcleo de todo, es un corazón lleno de amor. Eso es una bendición que debe ser compartida.

Florida y Miami se han convertido en dos lugares especiales para Il Volo con dos programas especiales de PBS filmados en el Teatro Jackie Gleason en Miami Beach y numerosos conciertos de entradas agotadas. Viajaron a Disney World en Orlando Florida para participar en el especial de Navidad emitido el día de Navidad de 2013. Miami es una ciudad de gran riqueza cultural y la puerta de entrada a América. Es el crisol del Sur y un influyente cruce de culturas. Según Diana, “Il Volo grabará el 22 de abril para el show “Sábado Gigante”, un espectáculo de entretenimiento en español en Miami. “Il Volo ha sido nominado en las categorías de Mejor Álbum Latino Artista del Año, Dúo o Grupo y Mejor Álbum Pop Artista del Año, Dúo o Grupo. Las Ceremonias de Latin Billboard Award del 21 a 24 de abril.

~ Conclusión ~

Terminé la conversación deslumbrada por la calidez, la energía y la sinceridad de Diana y Gaby. Estaban ansiosas por contar su historia y compartir sus pensamientos. La creencia en Dios y en un propósito superior en sus actividades estuvo presente. En sus voces había una sensación de felicidad como si de una forma de vida se tratase. La clave de su éxito es un estilo de comunicación colaborativa que refleja directamente un objetivo de unidad. Transmiten exitosamente su fundamento interno de fuertes valores espirituales y una fe inquebrantable en un poder superior a ellas e Il Volo. “ILVOLOMIAMI” e Il Volo tienen en común la capacidad de ver lo que es único en cada persona y celebrarlo incondicionalmente. Sus motivaciones mutuas son alimentadas por una paciente alegría acogedora. Poco a poco y con mucho cuidado están transformando vidas. Sea el amor, demos amor, somos amor.

 

Escrito por Frances Wychorski

Traducción por Athina Angelopoulos

 

IL Volo Miami: Be the Love, Share the Love, We are Love

After the show is over, after the applause fades away, after the cameras are still and long after the tour moves on, dedicated IL Volo fans often speak of a sensation of buoyancy that lingers. Some fans are so captivated by the experience that they seek out a way to stay connected. A few fans become empowered with the need to share the experience on a personal page in Facebook or on a blog. Even fewer are able to meet the challenge of organizing a fan club via social media. One of the most prominent and user-friendly communication hubs for networking is Twitter. Anyone can have one or more accounts. As an innovative tool for communication, it is a smart, useful and immediate way in which large amounts of formerly disunited people can form a group around one common idea. “ILVOLOMIAMI” are one of those fan networks prominent on Twitter. Some months ago, I became a follower of their Twitter account. After not too long, they became a follower of mine. We’ve had several friendly on-line exchanges about IL Volo or whatever comes to mind. Over the course of several weeks, I started to consider who was behind the curtain. Who are these fans who bring the fans to IL Volo and IL Volo to the fans? I contacted the leaders and asked if we could arrange to have a conversation with the goal of writing this article all about ILVOLOMIAMI.

~ Diana & Gaby ~

The principal managers are Diana, Gaby, two administrators and a crowd of contributors. They also maintain an account on Instagram and a page on Facebook. Diana started the club two years ago and annually arranges a Miami area get-together for the local members. According to Diana, “Gaby became a member in September after being enchanted with them at the Meet and Greet in Tampa 2013. Then she became VP in February 2014.” Gaby resides in Atlanta, Georgia. Gaby, “ became an official Ilvolover as soon as I heard them sing the first song live at the concert in Tampa back in September.  I had always admired them before because of their talent & specifically because of how real, humble and sweet you would see them towards fans & the things I would read about them in regards to their families as well. It was thanks to my younger sister Rebecca who introduced me to this IL Volo world that I am here today and I’m very thankful for it.”

This is an all volunteer home-based organization that maintains an on-line link continually monitoring and conversing with 10K followers of which they are currently following 10.1K. They have sent out 58+K tweets. When a fan chooses to follow on Twitter, the designation changes to member. As stated by Diana, “We are known as “ILVOLOMIAMI”and “ILVOLOMIAMI OWFC”. The OFWC stands for Official World Fan Club because everyone who follows us on Twitter or any social media is considered a MiamiIlVolover.” Membership in this fan club is extensive and international in scope. “ILVOLOMIAMI is a highly respected fan club in which all three members of ILVOLO follow. Diana prides herself in knowing that Gianluca Ginoble followed ILVOLOMIAMI as #227, which equals 11 since Feb 6, 2012. That happens to be Gianluca’s favorite number since he was born February 11. Soon Piero Barone followed in June 2012 and Ignazio Boschetto followed in July that same year. Making ILVOLOMIAMI the first fan club to be followed by all three members of ILVOLO.”

I asked Diana and Gaby to write a biography for the readers:

“Diana: Born in Jersey City New Jersey. Nationality American Colombian

Graduate of Florida Atlantic University with a Bachelors in Business Administration and Marketing. Currently pursing a career in nursing. I am a proud Catholic who loves to share my faith with all. Married to JC Velasquez for 15 years and have two daughters that I like to call “Mini- ILVolovers” Juliana and Daniella. Became a die hard fan of IlVOLO in July of 2012 after watching the PBS Detroit ILVolo Takes Flight. Founder and President of ILVOLOMIAMI and always has a 30 second commercial on ILVOLO ready to go at a moments notice.

My life verse is

Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. (Proverbs 3:5-6)”

Gaby

“I was born in Brooklyn, NY of Ecuadorian parents & very proudly call myself Ecuadorian (although I was not born there) and American. My parents decided to move us back to Ecuador and I basically finished all my studies there and graduated in Ecuador as a Clinical Psychologist. The most rewarding job I had was to work with children with Down Syndrome & with refugees in Ecuador. I moved back to the States three years ago & live in Atlanta, and currently work with the State of Georgia.

I’m passionate about social issues, especially women and girls empowerment, refugees, immigration, human rights among a few.

I also of course have my lighter side, I love to dance, especially my Flamenco dance, I love music, singing, reading books and watching a good movie. I’m not married and don’t have children but I love my two nieces & nephew as if they were my own. God, family and my friends are the most important things in my life. I firmly believe that no amount of money or love from another person will ever make you feel complete if you aren’t happy with yourself & love yourself first.”

The immediate impressions of Diana and Gaby are energetic, smart, passionate, educated, wholesome and spiritual. The message of their club is that fans are embraced and welcomed as members of the IL Volo extended family. Humans are highly social by nature and have a need to congregate and share experiences. Fans are recognized and celebrated for becoming a part of a larger purpose. The philosophy of “ILVOLOMIAMI” is: Be the Love, Share the Love, We are Love. They are skillfully, purposefully crafting a culture of inclusiveness based in the larger social message of IL Volo: We Are Love.

Diana and crew are here to support IL Volo and the fans. Fans come to the club for acceptance, to have a voice, be recognized and be acknowledged. From Diana, “One aspect of ILVOLOMIAMI that is very important to us is the respect we have within other fan clubs. We have built strong bonds with other Il Volo Fan Clubs and are continuously working to promote the message of We Are Love, so that all may feel welcomed and a part of something greater than themselves.”

The critical ingredient to their success as communicators and managers is that their work is faith-based. Their motivation to serve the community is largely derived from the strength of belief in God/Love. I attach God to Love as I could not discern a difference in meaning. This is not God in the abstract, but a sensation that God/Love is present and the source. The greater purpose is to empower others with Love.

~ IL Volo ~

Based on the amount of attention and time given to IL Volo and the fans, I asked Diana and Gaby if they had a sense of what fans need to know about IL Volo. Was there something in all the tweets and moments that was being overlooked? Something the general public could be aware of? The response was that their private lives are to be respected. Refrain from gossip or judgement. Mistakes will happen but above all else, respect their private lives.

Of Gianluca Ginoble, they sensed an old soul, a gentle man who is a listener by nature. “What I love about Gianluca is that he is a perfectionist and will let you know when taking a picture which is “his good side!”” Gaby stated that “he observes everything and takes it all in before he says anything and speaks directly from the heart.”

In Piero Barone, Gaby says “ has this approachable sense to him, I feel like you can become instant friends with him and that he will give his friendship whole heartily.” He will greet you as “Ciao bella”.

In Ignazio Boschetto, a tender heart who’s gift is shyness, “however he is such a loving person and treats everyone like a delicate flower by giving gentle one arm hugs as though not to break you.” Gaby followed up with, “Ignazio although shy is a sweetheart, it’s no wonder many fans call him the Teddy bear of the three.”

As Diana says, “They all have the magnetism that draws you to them and when they look at you for the brief moment, you are all they see, you are captivated and a surreal feeling overcomes you [as] though you are dreaming this moment is actually happening.”

~Family & Faith ~

The key to IL Volo success is strongly attributed to their culture. Italian culture in general upholds the foundation of life to be in family and faith. Their parents and extended families are a source of support, comfort and acceptance. They can return to the nest for solace and security. On a weekly, if not daily basis fans are often sent photos from the family gathered around the table. Italy is 90% Catholic. Piero demonstrates his faith in the practice of wearing the cross over his voice box. Without a word, he sends the message that he is asking for protection and singing through his faith. He has said several times, the gift of song and IL Volo are because of God.

The familiarity and ease with which IL Volo share their lives, family and friends with the expansive international audience is notable. I’ve come to understand that IL Volo see us as a larger part of their extended family. If we accept them, they accept us and share the connection. Fans feel included, welcomed and cherished. The source seems to be an unconscious understanding of the guidance of a higher power. Diana and Gaby are part of the extended family and transmit this philosophy. At the heart of it all, is a heart of Love. This is a blessing to be shared.

Florida and Miami have become a special place for IL Volo with two PBS Specials filmed at The Jackie Gleason Theater at Miami Beach and numerous sold out concerts. They traveled to Disney World in Orlando Florid to be a part of the Christmas Special aired on Christmas Day 2013. Miami is a culturally rich city and the gateway to the Americas. This is the Southern Melting Pot and an influential cultural crossroad. According to Diana, “IL Volo will be taping April 22 for the show Sabado Gigante, a Spanish Variety Entertainment show based out of Miami. IL Volo have been nominated as Top Latin Album Artist of the Year, Duo or Group and Top Pop Album Artist of the Year, Duo or Group. Latin Billboard Award Ceremonies April 21 – 24.

~ Conclusion ~

I came away from the conversation dazzled by the warmth, energy and sincerity of Diana and Gaby. They were eager to tell their story and share their thoughts. The belief in God and a higher purpose surrounding their activities was present. There was a sense of happiness as a way of life in their voices. The key to their success is a collaborative, inclusive communication style that reflects directly to the goal of unity. They are successful at transmitting their internal foundation of strong spiritual values and an unshakeable belief in a higher power from them and IL Volo. “ILVOLOMIAMI” and IL Volo have in common the ability to see what is unique in each person and celebrate that unconditionally. Their mutual motivations are fueled by patient welcoming happiness. Slowly and with great care they are transforming lives. Be the Love, Share the Love, We are Love.

As written by Frances Wychorski